امکان شکایت از مستاجر بابت تحویل کلید به املاک

سلام و وقت بخیر، پایان قرارداد مستاجر خرداد ۱۴۰۳ بود، جهت یادآوری اظهارنامه و پیامک دادن که مبلغ ودیعه قرض‌الحسنه ایشان بابت تخلیه مورد اجاره آماده است و برای بازدید ملک اجاره‌ای و تحویل آن از قبیل(ارائه رسیده‌ای فیش آب و برق و...) مراجعه کنیم به املاک محل اما متاسفانه مستاجر محترم پیامک داده‌اند که کلید ملک مورد نظر را تحویل املاک داده است و فقط هنگام دریافت عودت مبلغ ودیعه تشریف می‌آورند. آیا این قانونی است بدون رضایت کلید ملک مورد اجاره تحویل املاک گردد؟ (با توجه به اینکه ملک کاملا تخلیه می‌باشد). در صورتی که طرف مقابل به املاک هیچگونه اطمینانی نداشته باشد، می‌تواند اگر با مستاجر به توافق و تفاهم نرسید، می‌توانند از محاکم قضایی جهت تحویل ملک و یافت سایر هزینه‌ها اقدام قانونی کنند؟