بله، در فرضی که هنوز اولین جلسه دادرسی ماهوی برگزار نشده باشد، افزایش خواسته در دادگاه حقوقی اصولا امکانپذیر است؛ چون ماده ۹۸ قانون آیین دادرسی مدنی اجازه می‌دهد خواهان تا پایان اولین جلسه، خواسته خود را افزایش دهد، مشروط بر اینکه خواسته جدید با دعوای اصلی مرتبط و دارای منشا واحد باشد. افزایش از ۴۰ متر به ۷۰ متر در همین دعوا، با توجه به اینکه هر دو مربوط به همان کسری مساحت همان ملک هستند، از حیث وحدت منشا و ارتباط، قابل دفاع است.
نکته مهم این است که صرف صدور قرار عدم صلاحیت یا انجام کارشناسی به معنای سپری شدن جلسه اول نیست. ملاک، تشکیل جلسه اول دادرسی و پایان آن است. بنابراین اگر دادگاه صلح بدون تشکیل جلسه اول ماهوی، صرفا با توجه به نظریه کارشناس قرار عدم صلاحیت صادر کرده باشد، در اولین جلسه دادگاه حقوقی می‌توانید افزایش خواسته را مطرح کنید. اما اگر در دادگاه صلح قبلا جلسه اول دادرسی تشکیل شده و مذاکرات طرفین پایان یافته باشد، صرف انتقال پرونده به دادگاه حقوقی، مهلت ماده ۹۸ را از ابتدا ایجاد نمی‌کند و دادگاه می‌تواند افزایش خواسته را نپذیرد. از طرف دیگر، نظریه مشورتی ۷/۱۴۰۳/۶۸۲ مورخ ۱۴۰۳/۱۱/۲۸ نیز در خصوص دادگاه صلح تاکید کرده که افزایش خواسته در جلسه اول، در صورت خروج از نصاب صلاحیت، می‌تواند موجب صدور قرار عدم صلاحیت به شایستگی دادگاه عمومی حقوقی شود؛ بنابراین اصل امکان افزایش خواسته در جلسه اول مورد پذیرش است.
در نتیجه، اگر در پرونده شما جلسه اول در دادگاه صلح تشکیل نشده بوده، ثبت لایحه افزایش خواسته در اولین جلسه دادگاه حقوقی اقدام درستی بوده و می‌توانید بر قابلیت اعمال ماده ۹۸ تاکید کنید. بهتر است در لایحه تصریح شود که «تا پیش از جلسه اول دادرسی، خواسته افزایش یافته و قرار عدم صلاحیت سابق صرفا تصمیمی شکلی در خصوص صلاحیت بوده و موجب انقضای مهلت مقرر در ماده ۹۸ نشده است» و همچنین مابه‌التفاوت هزینه دادرسی خواسته افزایش‌یافته پرداخت ش
