امکان اجرای آن از طریق اجرای ثبت و صدور اجراییه بر علیه شخص ثالث امکان پذیر است یا اینکه تنها دادگاه چنین توانی دارد؟

سلام،
در فرضی که مالکیت سیم کارتی توسط صلح نامه رسمی از فردی به فرد دیگر منتقل شده اما اپراتور از ثبت انتقال و تغییرنام سیستمی سیم کارت امتناع می نماید (مطابق ماده ۱۱ آیین نامه اجرایی قانون تسهیل تنظیم اسناد در دفاتر اسناد رسمی، اپراتور مکلف به ثبت انتقال و تغییرنام است)،

با توجه به اینکه صلح نامه رسمی است، آیا امکان اجرای آن از طریق اجرای ثبت و صدور اجراییه بر علیه شخص ثالث (اپراتور) امکان پذیر است یا اینکه تنها دادگاه چنین توانی دارد؟