اشتراک‌گذاری مطالب علمی در اینستاگرام با ذکر منبع نیاز به مجوز دارد؟

پرسیده شده ۲ ماه پیش۵ پاسخ ثبت شده

یک نفر مطالب علمی مربوط به روان‌شناسی، تغذیه و موضوعات مشابه را از چند سایت ایرانی و خارجی گردآوری کرده و گزیده‌ای از آن‌ها را با ذکر منابع، به‌صورت رایگان در اینستاگرام منتشر می‌کند. آیا این کار در هر یک از حالت‌های زیر نیاز به مجوز صاحب اثر یا ناشر دارد؟ الف) مطالب از مقاله‌ها و سایت‌های خارجی ترجمه شده باشند و منبع ذکر شود. ب) مطالب از سایت‌ها و مقاله‌های ایرانی گردآوری و گزینش شده باشند و منبع ذکر شود.

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

صرف ذکر منبع جایگزین اجازه صاحب اثر نیست و برای ترجمه یا بازنشر متن دارای حق مؤلف عموما نیاز به کسب مجوز است. با این حال اگر مطالب با بیان مستقل و بازنویسی شخصی گردآوری شوند، اصولا نیازی به اجازه نخواهد بود.

این یک اصل کلی است، اما وضعیت دقیق انتشار شما به میزان استفاده از متن اصلی و نحوه بیان مطالب بستگی دارد.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

لزوم کسب مجوز با وجود ذکر منبع در اینستاگرام

ذکر نام منبع به‌تنهایی برای انتشار یا ترجمه مطالب دیگران کافی نیست و قانونا حق مؤلف را برطرف نمی‌کند. اگر مطالب سایت‌های ایرانی یا خارجی عینا ترجمه یا کپی شوند، در صورت حمایت قانونی نیازمند کسب اجازه از صاحب اثر هستند. با این حال، اگر مطالب صرفا گردآوری شده و با بیان و نگارش کاملا مستقل خودتان منتشر شوند، معمولا نیازی به دریافت مجوز نخواهد بود.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۵ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
ندا السادات روناسی

ندا السادات روناسی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۵۴ نظر)

با سلام
صرف ذکر منبع کافی نیست؛ ترجمه یا بازنشر متن دارای حق مؤلف نیازمند اجازه است، اما گردآوری و بیان مستقل مطالب با ذکر منبع، اصولا مجوز نمی‌خواهد.

مینا مشایخی کرهرودی

مینا مشایخی کرهرودی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۶ نظر)

ذکر منبع به‌تنهایی جایگزین مجوز صاحب اثر نیست.
ترجمه و انتشار مطالب خارجی، در صورت حمایت قانونی، ممکن است نیازمند مجوز باشد. انتشار گزیده مطالب ایرانی نیز، بسته به میزان استفاده، ممکن است به مجوز نیاز داشته باشد.

مصطفی فودازی

مصطفی فودازی

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۳ نظر)

با سلام
الف) معمولا بله؛ ترجمه و انتشار بخش قابل‌توجهی از آثار خارجی نیز می‌تواند نیازمند اجازه صاحب حق باشد، حتی با ذکر منبع.
ب) بله؛ گردآوری و انتشار مطالب سایت‌ها و مقالات ایرانی نیز در صورت شمول حقوق مؤلف، اصولا نیازمند رعایت حقوق صاحب اثر است. ذکر منبع، به‌تنهایی مجوز انتشار نیست.

فرشته‌ مرادی

فرشته‌ مرادی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۳ نظر)

ذکر منبع کافی نیست و نیازمند کسب اجازه از ایشان است

نمایش ۱ پاسخ دیگر وکلا
اکبر کولیوند

اکبر کولیوند

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۷ نظر)

باسلام
صرف ذکر منبع، جایگزین اجازه صاحب اثر نیست. ترجمه و انتشار مطالب خارجی، در صورت برخورداری اثر از حمایت قانونی، ممکن است نیازمند کسب اجازه باشد. همچنین انتشار گزیده‌ای از مطالب ایرانی نیز با توجه به میزان و نحوه استفاده، ممکن است مشمول محدودیت‌های حقوق مؤلف و نیازمند مجوز باشد.

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید