استرداد هزینه دادرسی پرداختی برای دادخواست تکراری چگونه ممکن است؟

سلام. یک‌بار هزینه دادرسی را پرداخت کردم و دادخواست ثبت شد، اما به من گفتند باید پرونده به شورای حل اختلاف ارجاع شود. من هم دادخواست را به شورا فرستادم، ولی شورا آن را به شعبه ارسال نکرد. به همین دلیل مجبور شدم دوباره دادخواست بدهم و مجدداً هزینه دادرسی را پرداخت کنم. حالا خوشبختانه شورا همکاری کرده و همان دادخواست اول را به شعبه فرستاده است. آیا می‌توانم هزینه دادرسی پرداختی برای دادخواست دوم را پس بگیرم؟