از چه راهی برای احقاق حقم استفاده کنم و آیا بهش خواهم رسید یا خیر؟

سلام و عرض ادب خدمت وکلا و کارشناسان محترم
بنده بخاطر اعتماد زن و شوهری خودرویی که قولنامه کردم و خریدم و خودم طبق مستندات وجه آن را پرداخت نمودم از فروشنده وکالت فروش بنام همسرم گرفتم چون سه ماه قبلش خودروی قبلی ام چون بنام خودم بود بخاطر پنج تومن چک که به کسی دادم تا خودش پاس کند و نکرد و حکم توقیف خودروی قبلیم گرفته بود که مجبور شدم پرداخت نمودم و ماشین را رفع توقیف نمودم که نامه ی توقیف خودروی قبلی موجوده و الان دارم بنده بخاطر همین وکالت فروش بنام همسرم گرفتم و دو ماه وقت از فروشنده گرفتم که حالا یا خودم و یا همسرم پلاک رو عوض کنیم و بنام من یا همسرم بشه ولی من و خودش و خدا میدونیم که اختیار ماشین من داشتم و قرار نبوده حق فروش یا هر گونه اختیاری نسبت به خودرو نداشته باشم و سه فرزند بزرگ دارم که حاضرند شهادت بدهند که در اصل خودرو حق منه و خواهرم و دامادمون هم شاهدن.
الان که بین و من و خانمم کدورت پیش آمده من چگونه میتوانم سند را بنام خودم کنم؟
آیا از طریق هبه میشه گرفت و یا سند زدن بنام صوری و تشریفاتی که بنامش خورده اقدام کنم؟
چون خدا گواهه نیتی نبوده که حق رجوع به ماشین و سندش را نداشته باشم هم خود همسرم میدونه هم خدا در ضمن ماشین دست خودمه چون باهاش کار میکنم و وقتی اظهارنامه بهش فرستادم که چند روز وقت داری بیا سند بنامم بزن. خانم شکایت کردن که خیانت در امانت کردم در رابطه با ماشین و چون ادله ی کافی نداشته اصلا دادیار مرا نخواسته و قرار نهایی و منع تعقیب صادر کرده.
آیا این حکم دادیاری هم به نفع من در دعوی که مطرح خواهم کرد به نفع من خواهد بود؟
محبت کنید کنید کدوم را برم تا به حقم برسم؟
متشکرم