قاضی قرارداد خرید خودرو مرهونه‌ام را سوری می‌داند؛ چه کنم؟

خودرویی که در رهن بود را با قولنامه عادی از یکی از دوستانم خریداری کردم و کل مبلغ را با چند فقره چک و نقد پرداخت کردم. در قولنامه ثبت شد و همان خودرو را به مدت یک سال با اجاره‌نامه عادی به فروشنده اجاره دادم. وکالت تعویض پلاک را نیز از دفترخانه دریافت کردم. فروشنده تعهد داده بود ظرف چهار ماه فک رهن کند، اما اقدام نکرد و پس از پایان اجاره‌نامه، خودرو را مخفی کرد. شکایت کردم، اما قاضی می‌گوید قرارداد سوری بوده است. آیا می‌تواند این را ثابت کند؟ با وجود ارائه کلیه مدارک، چه اقدامی باید انجام دهم؟