آیا میتونم در دادگاه الزام به تنظیم سند از فروشنده ادعای خسارت بکنم؟

سلام وقت بخیر من یک سال پیش خودرو سنگین کشاورزی خریداری کردم ، فروشنده حاضر به انتقال سند نمیشد دادخواست الزام به تنظیم سند زدم متاسفانه بعد از ۸ ماه به دلیل در رهن بودن وسیله در بانک رد شد ، که بعد مشخص شد که وسیله در رهن نبوده اما دیگه وقت اعتراض به رای دادگاه گذشته
فروشنده هم اسناد خودرو گرفته و هم حاضر به انتقال سند نیست، خلاصه بگم خودرو توی پارکینگه و کلی بهم ضرر زده (من از نون خوردن انداخته) چون بدون اسناد و مدارک نمیتونم باهاش کار کنم
سوال من اینه که ؛
آیا میتونم در دادگاه الزام به تنظیم سند از فروشنده ادعای خسارت بکنم ، توی قرارداد هم ۲۰ میلیون برای فسخ گذاشتن اما مدت نداره، میتونم به عنوان وجه التزام از فروشنده مطالبه کنم در همان دادگاه تنظیم سند؟
ببخشید سر تون درد اوردم
سپاس