آیا زنی که بدون دلیل از تمکین امتناع می‌کند می‌تواند نفقه و مهریه مطالبه کند؟

مردی ۳۶ ساله هستم. همسرم پس از یک سال از عقد، حاضر به ادامه زندگی مشترک نیست. مشکل جسمی از طرف من وجود ندارد و آزاری هم نداشته است. دلیل ایشان پشیمانی از تصمیم به ازدواج و عدم پذیرش مسئولیت زندگی مشترک است. اکنون تهدید می‌کند که در صورت عدم توافق برای طلاق، مهریه و نفقه را به اجرا می‌گذارد. آیا قانوناً می‌توان همسر را به زندگی مشترک ملزم کرد؟ و آیا زنی که تمکین نمی‌کند می‌تواند نفقه و مهریه مطالبه کند؟