آیا می توان از دختر بچه ۱۰ ساله شکایت کرد؟

سلام وقت شما بخیر
پسر بچه ۶ ساله است و روی بارفیکس پارک در حال بازی بوده. در همین حین دختر ۱۰ ساله همسایه پاهای اون رو می گیره و به پایین می کشه و پسر با دست به زمین می خوره و دچار شکستگی در استخوان میشه که نیاز به عمل جراحی باز پیدا میکنه. پدر دختربچه مقصر بودن دختر رو نفی می کنه با این که در محل حضور نداشته. بچه های دیگر شاهد صحنه بودن.البته مادر دختر بچه تلویحا با اشاره به بازی بچه ها اشاره به اصل اتفاق داره. با اینکه ۵ روز از این اتفاق گذشته و نشده که صلح ایجاد بشه رویه شکایت قضایی از این خانواده چیه و آیا امکان دریافت گواهی پزشک قانونی هست یا خیر.؟ممنون میشم روال رو توضیح بدین.البته در این ۵ روز خلاصه پرونده بیمارستان و عکس رادیولوژی و... موجود است.به پدر دختر بچه کفتیم هزینه های عمل رو بده اما از اصل موضوع رو نفی میکنه.لذا حالا می خواییم شکایت کنیم.