آیا مادر بنده که جزو شاهدین پرونده محکومیت فرد مذکور بوده میتواند دوباره از روی همان پرونده از این فرد شرور شکایت کند؟

با سلام.
سال گذشته شخص شروری در محله ما‌ در ملاء عام‌ اقدام به تهدید و‌ توهین لفظی و عملی نسبت به زن همسایه ما مینماید. مادر بنده که خود شاهد ماجرا بوده به همراه عده ای دیگر از طرف دادگاه برای اقامه شهادت احضار میشوند و درنهایت شخص شرور به دو سال حبس و‌ پرداخت جریمه محکوم میگردد. از آن روز به بعد وی دائم به همراهی زنش برای ما مشکل آفرینی میکند و‌ مزاحمت های زیادی برای مادر و خواهر من ایجاد میکنند تا ما را تحریک به درگیری کنند که هر بار با خویشتن داری ما تحمل شرایط تا اجرای حکم وی ناکام میماند. اما بالاخره به کمک یکی از دوستان خلاف کار خود با فحاشی و تمسخر برادر من در حالی که قصد عبور‌ از داخل محله را داشته باعث عصبانیت وی شده و با او‌ درگیر میشوند. برادر من از آنها شکایت میکند اما در زمان تعیین وقت برای آوردن شهود، افرادی که باید برای شهادت دادن به دادگاه می امدند از ترس این شخص و‌ تهدید های خودش و‌ زنش از آمدن امتناع میورزند که باعث میشود پرونده شکایت برادرم بسته شود. بلافاصله شخص شرور متقابلا شروع به شکایت میکند و‌ با صحنه سازی و دروغ پردازی و استفاده‌ از دوستانش، شکایتی تحت عنوان تهمت ناموسی و‌ تهدید همسرش توسط بنده و برادرم مطرح میکند و همزمان با گروکشی و با واسطه از ما میخواهد که با جلب رضایت زنی که از وی شکایت کرده، مانع به زندان رفتنش شویم و‌ عنوان میکند در این صورت از شکایت دروغینی که بر علیه ما انجام داده است دست میکشد و رضایت میدهد. بعد از مدتی با وساطت ما زن شاکی از این شخص رضایت میدهد اما محکوم مورد اشاره به کمک زنش و‌ با مظلوم‌نمایی و گریه زاری در دادگاه و‌ فریب قاضی با شهادت دروغ همدستانش باعث محکومیت من و برادرم به ۴۰ ضربه شلاق و جزای نقدی میگردد و‌ بدین ترتیب نقشه شوم خود را پس از رهایی از اجرای حکمش انجام میدهد.
حال سوال این است که آیا مادر بنده که جزو شاهدین پرونده محکومیت فرد مذکور بوده میتواند دوباره از روی همان پرونده(که حکم قطعی به مجرم بودن در آن صادر شده) از این فرد شرور شکایت کند و او را مجدد محکوم‌ نماید ؟
چه پیشنهادات و راهنمایی هایی در قضیه فوق دارید ؟
با تشکر.