آیا فیلم میتواند دلیل قانع کننده برای قاضی باشد؟

سلام.خسته نباشید.من شاکی پرونده سواستفاده از امضاسفید هستم.بنده چندتا شاهد دارم.اما الان حاضر به شهادتی نیستن.ولی از متهم از طریق موبایل فیلمی ضبط کردم که فقط به زبان فارسی حرف نزده به زبان کردی حرف زده وکاملا تصویروصداش در فیلم مشهوده البته یواشکی گرفتیم که در مغازه ای نزد چند نفر اقرار میکنه و میگه که من به سر فلانی{من شاکی}اینجوری کلاه گذاشتم و اینطوری مالشو بردم.1.آیا این فیلم میتواند نظر قاضی رو به نفع من جلب کند.2.متهم در فیلم به زبان کردی حرف زده وقاضی فارس است آیا مترجم میخواهد؟3.آیا این یواشکی فیلم گرفتن میتواند جرمی برای من محسوب بشود؟4.آیا این فیلم میتواند جای شاهد ها را بگیرد و دیگه منت شاهدها رو نکشم؟خیلی ممنون از پاسختون.از مدیریت سایت و وکلای گرامی سپاسگذارم.