آیا سکونت زوجه در خانه پدرش بر دادخواست طلاق از طرف مرد تأثیر دارد؟

حدود چهار ماه است که دادخواست طلاق داده‌ام. همسرم وسایل خود را برده و در خانه پدرش ساکن شده است. مهریه‌اش را اجرا گذاشته و از حقوق من کسر می‌شود، اما حاضر به طلاق نیست. آیا می‌توانم همسرم را به خانه مشترک بازگردانم و در عین حال پیگیر طلاق باشم؟ از نظر قاضی فرقی دارد که زوجین در یک خانه زندگی کنند یا جدا از هم باشند؟