آیا سند ازدواج باید پیش پدر زوجه باشد یا پیش خود زوج؟

با سلام و احترام خدمت اساتید محترم؛
دختر بنده دو سال پیش ازدواج کرده و یک دختر ۸ ماهه داره، از زمان ازدواج شوهرش بدرفتاری میکنه و دست بزن داره ،تا الان همیشه نصیحت کردیم که با آرامش زندگی کنن، ولی به تازگی مرتب شوهرش اونو کتک میزنه و اذیت میکنه که باید سند ازدواج رو از بابات بگیری بدی به من لازم دارم و حقیقا من ترس این رو دارم که دخترم رو با تهدید و کتک مجبور به بخشش مهریه بکنه، سند ازدواج رو ندادم.
حال سوال من اینه که قانونی سند ازدواج پیش کی باید باشه؟؟ خود داماد یا خانواده عروس؟؟
و اینکه اگر به واسطه زور و تهدید وادار به بخشش مهریه بکند، تکلیف مهریه دختر من چی میشه؟ آیا وجاهت قانونی دارد یا نه؟؟
با تشکر از پاسخگویی عزیزان.