آیا زوجه میتواند از زوج در خواست منزل جداگانه نماید؟

باسلام. خواهشمندم به سوال اینجانب جواب دهید.
درصورتی که زوج توان مالی برای خرید یا اجاره منزل مستقل را نداشته باشد و از زوجه بخواهد که به یکی از اتاق های منزل پدری زوج با راهرو ودر خروجی مشترک بیاید و در آنجا با لوازم مشترک خانواده زوج زندگی کند و از طرف خانواده زوج برای زوجه هیچ عسر و حرجی نباشد و خانواده زوج با محبت با زوجه برخورد کنند ولی زوجه حاضر به زندگی کردن با زوج به این شکل نباشد و تمکین نکند آیا مستحق نفقه می باشد؟و میتواند به دادگاه مراجعه نمایدو تقاضای نفقه نماید؟ لطف فرمایید جواب سوال را به ایمیل اینجاب ارسال فرمایید. باتشکر