آیا در دفاتر خدمات قضایی میتونم با استفاده از شماره کارت برای طرف مقابل اظهار نامه ارسال کنم؟

سلام
شخصی در اینترنت که وب سایت هم دارد برای پروژه ای از من مبلغی دریافت کرد و این پول به شماره کارت او واریز شد (اطمینان دارم شماره کارت متعلق به خود اوست)
به من اعلام کرد پروژه ۳۰ روزه تحویل داده میشه ولی نشد و بعد به من گفت: هم پروژه رو بهتون تحویل میدم هم پولتون رو پس میدم ، ولی بازم دروغ گفت و الان بعد از ۶ ماه من رو در پیام رسان ها بلاک و مسدود کرده و پاسخی نمیدهد و نه پولم را پس داد و نه پروژه رو تحویلم داد.
میخواهم قبل از شکایت برای او یک اظهار نامه ارسال کنم و ازش بخام پولمو پس بده ، اما برای اظهار نامه نیاز به آدرس و شماره تماس هست که ندارم و فقط شماره کارت و اسم و فامیلش رو دارم.
آیا در دفاتر خدمات قضایی میتونم با استفاده از شماره کارت برای طرف مقابل اظهار نامه ارسال کنم؟
چطور میتونم اطلاعات تماس و آدرس طرف مقابل رو جهت ارسال اظهار نامه بدست بیارم.
ضمنا ۶ ماه پیش انجام این پروژه قیمت متفاوتی داشت الان دوبرابر شده آیا می تونم درخواست بدم به نرخ روز پولم رو پس بده که از طریق شرکت دیگری کارم رو انجام بدم؟ (به هیچ وجه نمی خام کارم رو ایشون انجام بده)
و سوال بعدی اینکه : هزینه هایی که برای ارسال اظهار نامه و یا دادخواست و شکایت بعلاوه هزینه های تاکسی و رفت و امد که انجام میدم رو میتونم درخواست بدم طرف مقابل بهم پس بده؟
لطفا توضیح کامل بدید حتما با دقت می خونم. و منتظر پاسخ های شما وکلا و مشاوران عزیز هستم
با تشکر فراوان.