آیا تغییر اسم کوچک عربی با فراوانی ۶۰ هزار به اسم ایرانی با فروانی ۲۵ هزار امکان پذیر هست؟

پرسیده شده ۶ سال پیش۲ پاسخ ثبت شده

سلام
و در صورت عدم موافقت باید چیکار کنم؟

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

تغییر نام عربی به فارسی مطابق بخشنامه‌های ثبت احوال ممکن است، مگر آنکه نام فعلی از اسامی پیامبر و امامان باشد که قابل تغییر نیست یا صرفاً با افزودن پسوند امکان‌پذیر خواهد بود.

امکان تغییر نام شما بستگی مستقیم به این دارد که نام فعلی دقیقاً چه باشد و جزو اسامی مذهبی خاص محسوب شود یا خیر.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

شرایط تغییر نام کوچک عربی به فارسی

تغییر نام از عربی به فارسی در صورتی امکان‌پذیر است که با بخشنامه‌های اداره ثبت احوال مطابقت داشته باشد. طبق ضوابط، اگر نام شما از اسامی پیامبر و امامان باشد امکان تغییر آن وجود ندارد و نهایتاً با اضافه کردن پسوند ممکن خواهد بود. با این حال، سایر اسامی عربی معمولاً قابلیت تغییر به اسامی فارسی را دارند.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۲ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
ابراهیم صفری

ابراهیم صفری

کارشناس حقوقی

۴٫۷(۱۰۴ نظر)

باسلام
تغیییر نام از عربی به فارسی در صورتی ممکن میباشد که طبق بخشنامه اداره ثبت احوال مطابق باشد
و اینکه چون کشور ما اسلامی و طبق قوانین اسلام عمل مینماید و اعتقاد ما به اسامی پیامبر و امامان ، در اینصورت صرفا اسامی امامان و پیامبر قابل تغییر نخواهد بود و یا با اضافه نمودن پسوند ممکن میگردد اما سایر اسامی عربی قابل تغییر نام خواهد بود
موفق باشید

حسن آرین پور

حسن آرین پور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱۳۹ نظر)

تغییر نام از عربی به فارسی در صورتی ممکن میباشد که طبق بخشنامه اداره ثبت احوال مطابق باشد
و اینکه چون کشور ما اسلامی و طبق قوانین اسلام عمل مینماید و اعتقاد ما به اسامی پیامبر و امامان ، در اینصورت صرفا اسامی امامان و پیامبر قابل تغییر نخواهد بود و یا با اضافه نمودن پسوند ممکن میگردد اما سایر اسامی عربی قابل تغییر نام خواهد بود

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید