سلام و عرض ادب خدمت شما،
در خصوص نگرانی شما در مورد نحوه نگارش خواسته‌ها در دادخواستتان، باید عرض کنم که معمولا رویه دفاتر خدمات قضایی به همین شکل است و جای نگرانی خاصی وجود ندارد. در ادامه توضیحات بیشتری ارائه می‌دهم:
تحلیل خواسته‌های ثبت شده
فسخ قرارداد مالی: این خواسته اصلی و پایه شماست. تا زمانی که قرارداد به طور قانونی فسخ نشود، امکان استرداد ثمن به عنوان یک نتیجه مستقیم وجود نخواهد داشت. بنابراین، این خواسته به درستی در صدر قرار گرفته است.
مطالبه وجه بابت... (استرداد ثمن معامله):
"مطالبه وجه": این عبارت، عنوان حقوقی و کلی برای درخواست پول است. دادگاه‌ها با این عنوان آشنا هستند.
"بابت... (استرداد ثمن معامله)": این بخش، سبب و جهت مطالبه وجه را مشخص میکند. یعنی شما پول را به چه علتی می‌خواهید؟ به علت اینکه قرارداد فسخ شده (یا درخواست فسخ آن را دارید) و می‌خواهید پولی که به عنوان ثمن معامله پرداخت کرده‌اید، به شما بازگردانده شود.
قرار گرفتن "استرداد ثمن معامله" در پرانتز: این موضوع به هیچ عنوان ایراد ماهوی ایجاد نمی‌کند. پرانتز در اینجا صرفا برای توضیح بیشتر و مشخص کردن دقیق‌تر ماهیت "مطالبه وجه" به کار رفته است. دادگاه متوجه منظور شما خواهد شد.
آیا نیاز به تغییر خواسته وجود دارد؟
به طور کلی، با توجه به توضیحاتی که دادید، نیازی به تغییر خواسته قبل از جلسه اول دادگاه نیست. دلایل:
وضوح نسبی: خواسته‌های شما به شکلی تنظیم شده‌اند که برای دادگاه قابل فهم است. دادگاه می‌داند که مطالبه وجه شما، ناشی از درخواست فسخ قرارداد است.
ارتباط منطقی خواسته‌ها: خواسته دوم (مطالبه وجه) به طور منطقی در پی خواسته اول (فسخ قرارداد) می‌آید. یعنی اگر دادگاه حکم به فسخ قرارداد بدهد، استرداد ثمن معامله یکی از نتایج طبیعی آن خواهد بود.
رویه دفاتر خدمات قضایی: این نوع نگارش در دفاتر خدمات قضایی رایج است و قضات با آن آشنایی دارند.
چه زمانی ممکن است نیاز به تغییر خواسته باشد؟
تغییر خواسته (افزایش، کاهش یا تغییر نحوه خواسته) طبق ماده ۹۸ قانون آیین دادرسی مدنی، تا پایان اولین جلسه دادرسی امکان‌پذیر است، مشروط بر اینکه دعوا همان دعوای اولیه باشد و به طرف مقابل ابلاغ شود. اما در مورد شما، به نظر نمی‌رسد که این تغییر ضروری باشد.
نکات مهم:
تمرکز بر اثبات دلایل فسخ: مهم‌تر از نحوه نگارش این بخش از خواسته، تمرکز شما بر اثبات مبنای قانونی و قراردادی فسخ است. اگر بتوانید دلایل موجهی برای فسخ ارائه دهید و دادگاه حکم به فسخ قرارداد صادر کند، استرداد ثمن معامله به عنوان اثر قهری فسخ، معمولا مورد پذیرش قرار می‌گیرد.
ذکر مبلغ دقیق ثمن: اطمینان حاصل کنید که در بخش "مطالبه وجه"، مبلغ دقیق ثمنی که پرداخت کرده‌اید و خواستار استرداد آن هستید، به وضوح ذکر شده باشد. معمولا دفاتر این مورد را رعایت می‌کنند.
نتیجه‌گیری
نگارش خواسته‌ها توسط دفتر خدمات قضایی به شکلی که توضیح دادید، معمولا مشکلی ایجاد نمی‌کند و نیازی به تغییر آن قبل از جلسه اول نیست. دادگاه به ماهیت درخواست شما و ارتباط بین فسخ قرارداد و استرداد ثمن توجه خواهد کرد. تمرکز اصلی خود را بر اثبات دلایل قانونی برای فسخ قرارداد بگذارید.
