آیا باید اذن پدر را هم به سفارت ارائه کنم؟

با سلام
من و نامزد فرانسوی م قصد داریم ازدواجمون رو در ترکیه ثبت کنیم طبق چیزی که خوندم باید گواهی تجرد به دولت ترکیه ارایه بدیم که باید از سفارت درخواست بشه اما چون من قبلا ازدواج نکرده م باید اذن پدر هم به سفارت ارائه کنم ، من هم ادرس پدرم رو میدونم و هم اینکه اون ۹۹ درصد اجازه میده اما من اصلا تمایلی ندارم اون از زندگی من سر در بیاره توی سن ۱۰ سالگی من رو رها کرد با وجود وضع مالی خوبش هیچ حمایت مالی نکرد و هیچ محبتی هم نسبت به من و برادرم نداشته حالا چرا باید بعد از اون همه سختی برای ازدواجم از اون اجازه بگیرم ؟
میتونم گواهی تجردم رو بگیرم و ترجمه رسمی کنم یا روند گرفتن گواهی تجرد برای ازدواج در کشور دیگه باید از طریق سفارت طی بشه؟