آیا با توجه به این امر که هنوز سند قطعی بنام نشد خسارت تاخیر و تادیه چک را باید من پرداخت کنم؟

باسلام و خسته نباش
اینجانب چند سال پیش خودرو خریداری کردم که با توجه به اینکه سند و مدارکهای خودرو بنام خودش نبود و با توافق همدیگه کل ثمن معامله یک فقره چک یک هفته ای دادم تا رسیدن سر رسید چک مشکلات انتقال سند رفع کند و چون تا تاریخ سر رسید چک سند بنام نشد ایشان چک بنده را به بانک برد و برگه کرد و بعد دادخواست مطالبه چک با نظمام خسارت تاخیر و تادیه نمود و بعد از گذشت چند سال هنوز سند قطعی خودرو بنام خریدار انتقال ننمده است
آیا با توجه به این امر که هنوز سند قطعی بنام نشد خسارت تاخیر و تادیه چک را باید من پرداخت کنم یا اینکه بخاطر عدم انتقال سند تا به امروز بنده باید اصل مبلغ چک بدهم
خواهشمندم با راهنمایی دقیقتون بنده را یاری فرمایید
ممنونم