آیا اشتباه تایپی در اظهارنامه مشکل‌ساز است؟

سلام

پاسخ به زبان ساده
۱) اظهارنامه یک «برگه‑ی مقدماتی اخطار یا اعلام حق» است، نه دادخواست؛ بنابراین اشتباه تایپی یا لفظی جزئی در آن، دعوای آتی شما را از بین نمی‌برد.
۲) با توجه به متن جواب طرف مقابل، اصل مطلب (این‌که اقدام محله سعد باعث خشکی باغ‌های محله حمام شده) روشن است؛ ذکر واژه «باغات محله سعد» به‌جای «حمام» یک خطای تایپی است و مانع استناد شما به اظهارنامه نمی‌شود.
۳) اگر برای جلوگیری از هرگونه سوءاستفاده یا شبهه می‌خواهید تصحیح کنید، به‌سادگی می‌توانید یک «اظهارنامه تکمیلی/اصلاحی» بفرستید و فقط در یک سطر بنویسید:

«پیرو اظهارنامه شماره … مورخ …، در سطر دوم واژه‌ی «سعد» اشتباها درج شده است؛ منظور صحیح «باغات محله حمام» می‌باشد.»

این کار تحت مواد قانون آیین دادرسی مدنی بلااشکال است و هزینه‌ خاصی ندارد.

۴) در مرحله طرح دعوای حقوقی برای حقابه یا مطالبه خسارت، شما شرح واقعه و مدارک (کارشناسی، صورت‌جلسه آب‌بر، اظهارنامه‌ها) را دقیق خواهید آورد. دادگاه دقت می‌کند که باغ‌های محله حمام خشک شده‌اند؛ وجود یک غلط لفظی در یک اظهارنامه تاثیری در ماهیت دعوا ندارد.

۵) حتی می‌توانید از همین پاسخ اشتباه به‌عنوان «اقرار طرف مقابل به ایجاد خسارت به باغات حمام» استفاده کنید؛ چون در همان جمله پذیرفته‌اند که عملشان «سبب ورود خسارت به باغات محله حمام شده است».

نتیجه
– از نظر شکلی مشکلی ایجاد نمی‌کند؛ اما اگر می‌خواهید خیالتان راحت باشد، یک اظهارنامه اصلاحی یا لایحه تکمیلی ارسال کنید.
– در دعوای اصلی، آنچه اهمیت دارد «ادله فنی و کارشناسی» درباره خشک‌شدن باغ‌های حمام و تجاوز به حقابه است، نه یک اشتباه تایپی. موفق باشید 🌺