میتونه برای من چه از لحاظ ویزا گرفتن، چه از لحاظ ارسال دعوت‌نامه برای خانوادم مشکلی ایجاد کنه؟
پرسیده شده ۵ سال پیش۲ پاسخ ثبت شده
سلام - وقت بخیر
من توی پاسپورت نام خانوادگیم و پسوندش به هم چسبیده نوشته شده - اما برای پدرم از هم جدا هست
میخواستم ببینم این موضوع میتونه برای من چه از لحاظ ویزا گرفتن، چه از لحاظ ارسال دعوت‌نامه برای خانوادم مشکلی ایجاد کنه؟
یعنی با این عدم تطابق نام خانوادگی من و پدرم در پاسپورت، در خارج از ایران از نظر هویتی مشکلی برای من ایجاد نمیشه؟ در خارج از ایران چجوری میشه ثابت کرد که پدر و دختریم؟
جمع‌بندی پاسخ وکلا
ملاک اصلی تطابق نام خانوادگی در پاسپورت به زبان انگلیسی است و اگر نگارش انگلیسی اختلافی نداشته باشد مشکلی پیش نمی‌آید، هرچند بهتر است این اشکال را اصلاح کنید.
این یک قاعده کلی است و بروز مشکل در پرونده شما به نحوه نگارش دقیق نام به انگلیسی در پاسپورت‌ها بستگی دارد.
