طلاق از همسر خشن و معرفی شهود بدون افشای هویت آن‌ها چگونه ممکن است؟

نه ماه است ازدواج کرده‌ام. همسرم مرا کتک می‌زند و فحاشی می‌کند؛ تا جایی که همسایه‌ها نیز شاهد بوده‌اند. می‌خواهم از او جدا شوم. آیا می‌توانم شهود را به دادگاه معرفی کنم بدون اینکه همسرم از هویت آن‌ها مطلع شود، چون از او می‌ترسند؟ همسرم می‌گوید به شرطی طلاق می‌دهد که مرا به خانه پدرم ببرد، در حالی که با خانواده‌ام مشکل دارم. آیا می‌توانم از دادگاه بخواهم که بدون رفتن به خانه پدرم طلاق بگیرم؟