شکایت از مردی که مدارکی جهت ارتباط با دختر به خانواده دختر میفرسته قابل انجام است؟

سلام وقت بخیر
خواهر یکی از آشنایان با مردی بدون اطلاع از اینکه طرف مقابل متاهل هست چند ماهی دوست بوده و در این حین رابطه بدون دخول هم داشته است. بعد اطلاع از تاهل مرد ارتباطش رو قطع میکنه.
اما مورد تهدید از طرف مرد قرار میگیره که از این ارتباط به خانوادت خواهم گفت و دختر با عنوان تهدید از ایشون شکایت میکنه ولی بعد گذشت یک ماه شکایت خودش رو ادامه نمیده و قرار منع تعقیب برای متهم صادر میشه.
حالا اون مرد بعد از قرار منع تعقیب برای اطلاع خانواده دختر، از طریق شخص سوم، پاکتی حاوی یک متن کامل از روابطشون و چند تا عکس از پیامک و پیام‌های تلگرام و... رو ( فقط ) برای خانواده دختر ارسال کرده تا اونها به این ارتباط پی ببرند.
۱. آیا میشه دوباره شکایت قبلی رو که با عنوان( تهدید) بوده از سر گرفت؟
(مرد بعد از شکایت دختر دیگه هیچگونه زنگ و پیامک و حضور در محله و محل کار دختر نداشته است. )
۲. آیا میشه با همین چند عکس و متن از اون مرد شکایت کرد؟( با توجه به اینکه اگه خانواده دختر شکایت کنند ممکنه با دستور قاضی متن پیامها مشخص بشه و جرم رابطه نامشروع برای هر دو در نظر گرفته بشه )