همسرم حاضر به شروع زندگی مشترک نیست؛ چه اقدام حقوقی می‌توانم انجام دهم؟

همسرم حاضر به شروع زندگی مشترک نیست و تاریخ دقیق آغاز زندگی از ابتدا مشخص نبوده است. نفقه ایشان پرداخت شده و پرونده مهریه در حال رسیدگی است. چگونه می‌توانم به‌صورت رسمی از خانواده همسرم درخواست تعیین تاریخ شروع زندگی کنم، بدون آنکه وارد بحث تمکین شویم؟ آیا می‌توان مکاتبات رسمی را از طریق دادگاه به وکیل ایشان ارسال کرد؟