آیا ترک زندگی مشترک توسط زوج با پرداخت نفقه، حق طلاق به زوجه می‌دهد؟

زوجی سال‌هاست خانواده‌اش را ترک کرده، اما نفقه آن‌ها را پرداخت می‌کند. چگونه می‌توان ترک زندگی خانوادگی را در دادگاه اثبات کرد و بر این اساس طلاق گرفت؟