با این حال امکان پیگیری و شکایت علیه ایشان وجود دارد؟
پرسیده شده ۶ سال پیش۱ پاسخ ثبت شده
با سلام و احترام
من در ترجمه یک کتاب با یکی از دوستان همکاری داشته و در حقیقت کل یک کتاب رو من ترجمه کردند. بعد برای راحتی چاپ همکارم گفت که نام یکی از اساتید را برای چاپ و فروش بهتر وارد کتاب کنیم. بنده هم پذیرفتم. الان کتاب چاپ شده و نامی از من برده نشده است، و استاد مربوطه به من گفتند که آیا من از شما درخواست همکاری کرده بودم؟ و کلا همه چیز به نام ایشان تمام شد. در حالی که من دستنوشته ها و فایل ترجمه انجام شده و ایمیل های ایشان را دارم.
جمع‌بندی پاسخ وکلا
با توجه به مدارک و مستنداتی که در اختیار دارید، امکان طرح شکایت و اقامه دعوا علیه فرد مذکور وجود دارد.
امکان شکایت یک مسیر کلی است، اما نتیجه به نوع و قوت مدارک و دست‌نوشته‌های شما بستگی دارد.
