با اشتباه در درج نام خریدار در سند, آیا الان دفترخانه میتونه اصلاح کنه؟

سلام
وقت بخیر و ممنون از راهنمایی هاتون من ۶ سال پیش یه ماشین خریدم و بعنوان قیم و ولی به نام پسرم زدم. حال پلاک و برگ سبز بنام پسرم هست ولی سند قطعی بجای اینکه بنام پسرم با ولایت پدر باشه، فقط نام منو نوشتن یعنی دفترخانه اشتباه کرده. و الان موقع فروش ماشین برام دردسر درست شده.
لطف میکنین اگر راهنماییم کنین که الان مشکلو چجوری بایست حل کنم؟ با توجه به اینکه اسناد و مدارک مثل کارت سبز فعلی که بنام پسرم هست پلاک بنام پسرم هست همچنین کارت سبز قبلی در قسمت خریدار نام پسرم هست و خوده من که اقرار میکنم همگی گویای اشتباه هستن و حتی خوده دفتر خانه هم قبول میکنه اشتباهش رو آیا الان دفترخانه میتونه اصلاح کنه؟ اگه میتونه به چه شکلیه؟ راهی که قانونی باشه و در سایر دفترخانه هم مورد قبول و مستند باشه؟
خود دفترخانه میگه بیا اقرارنامه بنویسم که اشتباه از سمت ما هست و سند بنام پسرت هست. آیا این راه قانونی و مستنده؟ یا بایست به روش دیگه ای اصلاح بشه؟
بسیار ممنون از وقتی که میذارید.