اعتبار فاکتور با دو زبان متفاوت
سلام
یه فاکتور فروش هست که کاملا به زبانی فارسیه
و شامل فروش چند کتاب در قبال ۱ میلیون تومان هست که بالای اون فاکتور به زبان عربی نوشته شده (خریدار تعهد داد که یک کیلو طلای ۱۸ عیار به فروشنده بدهد) به عنوان شرط ضمن عقد
و زیر اون فاکتور نوشته شده (کل متن این سند خوانده شد و به علم و اطلاع طرفین رسید و کلیه خیارات از طرفین ساقط شد)
و حالا اگر خریدار اون جمله عربی رو نخونده باشه ولی در سند نوشته شده باشه کاملا خونده شده و امضا و اثر انگشتش هم باشه ایا اون سند و اون جمله عربی اعتبار داره؟
پاسخهای وکلا در حال جمعبندی است؛ چند لحظه دیگر همینجا نمایش داده میشود.