آیا می توانم از فروشنده به دلیل اینکه ماشین رو بیمه نکرده، شکایت کنم و طلب خسارت کنم؟

خودرویی سال ۹۵ خریداری کرده ام و خودروی مذکور را تحویل گرفته ام اما فروشنده تا الان اقدام به ثبت سند بنام بنده و انتقال مالکیت و همچنین تحویل مدارک ننموده که در دادگاه علیه ایشان شکایت کرده و پرونده در حال رسیدگی ست، اکنون خودروی مذکور در پارکینگی که بوده به دلیل سقوط آوار دچار خسارت شده و از آنجایی که مدارک تحویل بنده نبوده و بیمه هم نبوده باید خسارت را خودم پرداخت کنم، آیا می توانم از فروشنده به دلیل اینکه نه خودش ماشین رو بیمه کرده و نه مدارک تحویل بنده داده که بتونم بیمه کنم ، شکایت کنم و طلب خسارت کنم؟ اگر میتوانم لطفا بفرمایید چه شکایتی و با چه عنوانی بکنم؟