آیا فروش یک قالب سایت ترجمه شده خارجی توسط شخص ثالث جرم است؟

سلام و احترام
کار من ترجمه قالبهای شرکتهای خارجی و بعد فروش اونها هست. موقع فروش هم توی قوانین سایت ذکر شده که شخص حق فروش قالب رو نداره، حالا یک بنده خدایی از من قالب رو خریده و داره توی سایتش میفروشه، وقتی بهش گفتم که شکایت میکنم گفت که تو که قالب رو نساختی، قالب متعلق به یک شرکت خارجی هست و اونها ساختند و حق شکایت دارند، تو فقط اون رو بدون اجازه شرکت خارجی ترجمه کردی (پس حق شکایت نداری).
میخواستم بدونم که این حقیقت داره؟
من میتونم ازش شکایت کنم و شکایتم به نتیجه میرسه؟