آیا زوج می تواند دفترچه بیمه زوجه را ابطال کند؟

سلام وقت بخیر
بنده و همسرم در حال جدا شدن هستیم متاسفانه :(
یه مقدر از مدارک خانم من هنگامی که منزل را ترک کرده بود جا گذاشته و الان مفقود شده و این خانم برای من اظهار نامه ارسال کرده که مدارک من را اگر تا 48 ساعت اینده نیارید از طریق دادگاه اقدام میکنم و هزینه های ان و ... به عهده شما است .
اگر مدارک را تحویل ندهم چه اتفاقی می افتد ؟
مدارک شامل: کارت ملی- شناسنامه- دفترچه بیمه- و گذرنامه وسند ازدواج است.
نمیخواهم گذرنامه و دفترچه بیمه را تحویل دهم میتونم باطل کنم انها را ؟؟؟
ایا بدون این مدارک میتواند اقدام کند برای طلاق و یا مهریه ؟
قصد اذیت کردن دارم (مدارک را نمیخواهم تحویل دهم یا خیلی دیر میدهم )0چون بهم خیانت کرده و ابرو ریزی میکنند راهنمایی شما چیست ممنون و سپاس