موضوعتان را بگویید، در چند ثانیه به وکیلِ در دسترس میرسید
لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.
در دادخواست مطالبه خسارت تأخیر تأدیه، کدام عبارت صحیحتر است؟
پرسیده شده ۲ ماه پیش
۴۱ پاسخ ثبت شده
در ستون خواسته، برای مطالبه خسارت تأخیر تأدیه نسبت به وجه محکومبه، کدام عبارت دقیقتر است: «از تاریخ صدور اجراییه تا پرداخت واقعی توسط خوانده» یا «از تاریخ صدور اجراییه تا یومالادا»؟
جمعبندی پاسخ وکلاهوش مصنوعی
هر دو اصطلاح در دادخواستها به کار میروند و معنای یکسانی دارند؛ با این حال، برخی وکلا عبارت فارسی مثل «تا زمان پرداخت کامل» یا «تا اجرای حکم» را به دلیل شفافیت بیشتر ترجیح میدهند و گروهی دیگر اصطلاح رایج «تا یومالادا» را مناسب میدانند.
اینکه کدام عبارت یا مبدأ زمانی در ستون خواسته نوشته شود، تا حد زیادی به نوع سند و مستندات پرونده شما بستگی دارد.
حمیدرضا قاسمیآنلاینوکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری·۵٫۰
پاسخ هوشمند بنیاد وکلاهوش مصنوعی
نحوه نوشتن خسارت تأخیر تأدیه در دادخواست
عبارت «یومالادا» و معادل فارسی آن یعنی «تا زمان پرداخت و اجرای حکم» هر دو از نظر حقوقی صحیح هستند و معنای روز پرداخت واقعی را میرسانند. استفاده از عبارت فارسی به رفع هرگونه ابهام کمک میکند، هرچند یومالادا نیز اصطلاحی کاملاً رایج در محاکم است. با این حال، باید دقت کنید که بر اساس نوع سند شما، مبدأ مطالبه ممکن است از تاریخ سررسید، تاریخ اظهارنامه یا تاریخ تقدیم دادخواست باشد.
این پاسخ بهصورت خودکار تولید شده و جای مشاورهی حقوقی با وکیل را نمیگیرد؛ پاسخهای وکلا در ادامه آمده است.
با سلام
عبارت «از تاریخ صدور اجراییه تا زمان پرداخت کامل محکومبه» دقیقتر و روشنتر است. اصطلاح «یومالادا» هم رایج و صحیح است، اما برای جلوگیری از ابهام، عبارت اول مناسبتر است.
با سلام پیرو سوال شما؛ عبارت از تاریخ صدور اجراییه تا یومالادا دقیقتر و اصطلاحیتر است زیرا یومالادا در ادبیات حقوقی و قضایی ایران به معنای روز پرداخت کامل وجه است و از نظر فنی پوششدهنده تمامی روزهای تاخیر تا لحظه تسلیم کامل وجه میباشد؛ عبارت از تاریخ صدور اجراییه تا پرداخت واقعی نیز از نظر معنایی صحیح است اما در تنظیم دادخواست و لوایح حقوقی استفاده از اصطلاح یومالادا برای جلوگیری از ابهام و مطابق با رویه متداول در دفاتر ثبت و دادگاهها توصیه میشود؛ با احترام.
درود بر شما؛
عبارت «از تاریخ صدور اجرائیه تا یومالاداء» صحیحتر، رایجتر و منطبق با ادبیات قضایی است؛ زیرا «یومالاداء» همان زمان پرداخت واقعی دین را دربر میگیرد و از هرگونه تفسیر محدودکننده جلوگیری میکند. البته مبدا خسارت باید با توجه به منشا دین و مقررات حاکم تعیین شود و صرف صدور اجرائیه همیشه مبدا استحقاق خسارت نیست. مستندات: ماده ۵۲۲ قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، ماده ۳ قانون نحوه اجرای محکومیتهای مالی مصوب ۱۳۹۴ و رای وحدت رویه شماره ۸۱۲ مورخ ۱۴۰۰/۰۴/۰۱ دیوان عالی کشور. آیا منشا مطالبه شما حکم دادگاه، چک، سفته یا قرارداد است تا مبدا صحیح خسارت تاخیر تادیه نیز بهدرستی تعیین شود؟
اگر مستند دعوا چک یا سایر اسناد تجاری باشد، خسارت تاخیر تادیه از تاریخ سررسید تا یومالادا (یا اجرای کامل حکم) قابل مطالبه است.
اگر مستند دعوا سند عادی باشد و پیش از طرح دعوا مطالبه رسمی (مانند اظهارنامه) انجام شده باشد، خسارت تاخیر تادیه از تاریخ مطالبه رسمی تا یومالادا قابل مطالبه است.
در ستون خواسته نیز بهتر است بنویسید:
«مطالبه خسارت تاخیر تادیه از تاریخ استحقاق قانونی (حسب مورد: سررسید چک یا تاریخ مطالبه رسمی) تا یومالادا.» این عبارت جامعتر و دقیقتر است.
خسارت تاخیر تادیه را از زمان ثبت دادخواست یا ابلاغ اظهارنامه رسمی محاسبه میکنندو این محاسبه در اجرای احکام صورت میگیرد لذا اگر اظهارنامه دادید و پیوست است به تاریخ آن از جهت مبدا اشاره کنید والا لزومی به تاریخ مبداء و یوم الادا نیست و مشخص است و طبق روال محاسبه صورت میگیرد و صرفا در ستون خواسته بنویسید خسارت تاخیر تادیه.
درود
برای درج در ستون خواسته، عبارت «از تاریخ صدور اجراییه تا تاریخ پرداخت واقعی» از نظر حقوقی دقیقتر و رساتر است. عبارت «تا یومالادا» هرچند در رویه قضایی و آرای دادگاهها بهکار میرود، اما به دلیل ابهام و عدم تعیینکنندگی تاریخ پایان، در دادخواست توصیه نمیشود.
باسلام، در دعاوی مستند به چک یا اسناد تجاری، خسارت تاخیر تادیه اصولا از تاریخ سررسید تا زمان پرداخت کامل قابل مطالبه است. در اسناد عادی نیز در صورت مطالبه رسمی، خسارت از تاریخ مطالبه تا یومالادا قابل مطالبه خواهد بود. در ستون خواسته بهتر است زمان شروع خسارت بهصورت «از تاریخ استحقاق قانونی تا یومالادا» درج شود.
کاملا صحیح است استفاده از عبارت یومالادا در دادخواست و لوایح به دلیل دلالت دقیق حقوقی بر روز پرداخت کامل وجه ترجیح دارد این اصطلاح در رویه قضایی ایران کاملا جاافتاده است و ابهام موجود در عبارات عمومی را رفع میکند توصیه شما برای متون حقوقی کاملا کاربردی و مطابق با استانداردهای قضایی است
سلام، بستگی به سند دارد. اگر چک یا اسناد تجاری است، از "تاریخ سررسید لغایت اجرای حکم". اگر سند عادی است از "تاریخ تقدیم دادخواست لغایت اجرای حکم". اگر سند عادی بوده و قبلا مطالبه رسمی صورت گرفته، "از تاریخ مطالبه رسمی لغایت اجرای حکم"
با سلام مطالبه خسارت تاخیر در دادخواست و نوع ان متفاوت است ایا سند رسمی است یا تجاری یا عادی که بسته به ان متفاوت است در اسناد عادی از تاریخ دادخواست اسناد تجاری از تاریخ سررسید مثل چک.
