درخواست مطالبه وجه چجور مطرح کنم؟

درود بر شما.. حدودا پارسال به پیشنهاد دوستم واسه کاری ۵۰۰ دادم که باش کار کنه سودشو بهم بده اما کارت بانکی که داد مال داییش بود و منم ۵۰۰ میلیون به همون کارت داییش واریز کردم به هر رو نه سودی بهم داد نه اصل پول رو، الان میخام شکایت مطالبه وجه کنم از داییش ولی نمیدونم بگم پول رو واسه قرض دادم یا بگم واسه کار بود و با دوستم دوتایی کشیدن بالا و پس ندادن یا از دوتاشون شاکی بشم چون احتمالم داره داییش بگه کارت دست من نبوده و مثلا من مسئول نیستم.. به نظر شما چی مطرح کنم و بگم بهتره واسه نتیجه دادن و اینکه مسیر اشتباهی نرم