چگونه می توان ایشان را ملزم به ارائه مدارک و مستندات به سایر ورثه و یا دادگاه نمود؟

با عرض سلام و ادب حضور وکلا و کارشناسان محترم
پس از فوت مرحوم پدرم برادر کوچک ما به واسطه این که در خانه پدری زندگی می کرد کلیه مدارک و مستندات به جا مانده از ایشان را برداشته و ارائه نمی نماید، برخی از آنها اسناد عادی است که مابین مرحوم پدر و اشخاص دیگری نوشته شده است و نمی توان از هیچ طریق دیگری به آنها دست یافت. همچنین، ایشان در برخی از املاکی که با سند عادی منتقل شده تصرف دارد. اکنون پرسش خدمت شما این است چگونه می توان ایشان را ملزم به ارائه مدارک و مستندات به سایر ورثه و یا دادگاه نمود؟ با تشکر