میتونم شکایت کرده و دیه بگیرم؟

سلام پدر من در تاریخ ۳ مرداد ۹۹ به منظور کتک زدن دو دست خود را روی قسمت بالایی قفسه سینه بنده گذاشت و فشار داد من بلافاصله از زیر دستش فرار کرده به اتاق رفته و در را قفل کردم تا توو نیاید سپس دراز کشیدم و متجه درد شدیدی در ناحیه راست از قسمت پشتی قفسه سینه ام شدم به پزشک مراجعه کرده و سپس بعد از رادیولوژی مشخص شد که یکی از دنده هایم ترک خفیفی خورده ایا میتونم شکایت کرده و دیه بگیرم؟ و اینکه بنده به پزشک معالج گفتم با برادر کوچکم در حال بازی بودم که این اتفاق افتاد برایم ولی حقیقت چیزی است که در بالا نوشتم حالا میتونم تقاضای دیه و شکایت کنم؟ ایا عکس تاریخ ۳ مرداد که از یک بیمارستان فوق تخصصی گرفتم قابل قبول هست برای اثبات؟