موضوعتان را بگویید، در چند ثانیه به وکیلِ در دسترس میرسید
لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.
تلفن تماس:
شما میتوانید درخواست ارزیابی حقوقی خود را بطور مستقیم برای ارسال کنید و در کوتاهترین زمان ممکن از ایشان پاسخ
بگیرید.
لطفا دقت داشته باشید، شما در هر روز تنها
میتوانید ۳
درخواست ارزیابی حقوقی رایگان ویا ارتباط مستقیم با متخصص ثبت نمایید.
همچنین دقت داشته باشید درصورت عدم انتخاب متخصص، پیام شما برای تمامی متخصصان ارسال شده و ایشان
می توانند ارزیابی خود را از درخواست شما مطرح نمایند.
با سلام و احترام، دادگاه خانواده پس از جلسه رسیدگی به پرونده نفقه و تمکین و بررسی پرونده پس از چند هفته ابلاغ کرده با مهلت ۱۰ روزه جهت ارائه ترجمه رسمی مدارک و سند مبایعهنامه اجاره منزل از زبان خارجی به فارسی، اما نظر به عدم امکان ترجمه و تاییدیه در شهرستان در بازه ۱۰ روزه چگونه میتوان از دادگاه درخواست مهلت ۳ تا ۴ هفتهای کرد؟ آیا این ۱۰ روز به صورت ۱۰ روز کاری پس از تاریخ ارسال ابلاغیه می باشد و یا ۱۰ روز تقویم و هفته؟ و آیا دادگاه فقط نیاز به ترجمه رسمی ممهور به مترجم رسمی دارد و یا تایید وزارت دادگستری؟ آیا به تایید وزارت خارجه ایران نیز میباشد؟ متشکرم.
برای درخواست مهلت بیشتر از دادگاه خانواده، به این صورت عمل کنید:
۱. **درخواست کتبی:** یک لایحه یا درخواست کتبی به دادگاه تنظیم کنید. در این درخواست، دلیل نیاز به مهلت بیشتر (عدم امکان ترجمه و تاییدیه در شهرستان در بازه ۱۰ روزه) را به وضوح شرح دهید.
۲. **ارائه مدارک:** اگر مدارکی مبنی بر پیگیری شما برای ترجمه (مانند مکاتبه با دارالترجمه) دارید، ضمیمه درخواست کنید.
۳. **تاریخ ۱۰ روزه:** معمولا ۱۰ روز در سیستم قضایی به صورت روزهای تقویمی (نه کاری) محاسبه میشود، مگر اینکه صراحتا قید شده باشد. اما برای اطمینان، بهتر است درخواست خود را هرچه سریعتر ارائه دهید.
۴. **نوع تاییدیه:** دادگاه معمولا نیاز به ترجمه رسمی ممهور به مهر مترجم رسمی دارد. در برخی موارد، ممکن است تایید دادگستری و وزارت امور خارجه نیز لازم باشد، اما این موضوع بستگی به ماهیت مدارک و نظر قاضی دارد. بهتر است در درخواست خود ذکر کنید که در حال پیگیری تاییدات لازم هستید و زمان بیشتری برای تکمیل آن نیاز دارید.
درخواست خود را سریعا به دادگاه تحویل دهید تا قبل از اتمام مهلت ۱۰ روزه، به آن رسیدگی شود.
سلام، طی یک لایحه از قاضی تقاضا نمایید وقت بیشتری در اختیار شما قرار دهد وقت ۱۰ روزه، ز تاریخ ابلاغ است و روز کاری نیست، و مهر دارالترجه ذیل اسناد کفایت می کند.
