میتوان با نامه ای به دادستان متشاکی جدیدی را به پرونده وارد کرد؟

سلام. فردی به نمایندگی از اتحادیه ای شکایتی از فرد الف ثبت کرده است. در این شکایت فرد ب را بعنوان شاهد معرفی کرده. دادسرا فرد ب را جهت جلسه مواجهه حضور احضار میکند اما هیچ سوالی از فرد ب انجام نمیدهد. یکماه بعد شاکی نامه ای به دادستان میزند و اعلام میکند که خودش هم شاکی میباشد و از فرد ب هم شکایت دارد! دادسرا فرد ب را هم بعنوان متهم بابت شکایت شخص حقیقی (نه شخصیت حقوقی)احضار میکند ! به این معنا که شاکی از اتحادیه به شخص حقیقی تغییر میکند و متشاکی هم فرد ب اضافه میشود! و منبعد اتحادیه از پرونده حذف و به شکایت فرد حقیقی رسیدگی میشود! و پرونده به مرحله بدوی میرسد و حکم محکومیت صادر میشود.
سوال این است که اصولا این امر قانونی است و میتوان با نامه ای به دادستان متشاکی جدیدی را به پرونده وارد کرد و همچنین فرد نماینده خودش را هم بعنوان شاکی اعلام نماید و دادگاه تنها به شاکایت شاکی بعنوان فرد حقیقی رسیدگی کند؟ سپاس