طرح شکایت کیفری اگر متهم در ایران نباشد چگونه است؟

با سلام! مادرم به شخصی، قطعه زمینی را فروخته است. خریدار، چند ماه پس از خرید، به ترکیه متواری شد(ظاهرا تحت تعقیب به دلیل قاچاق مواد مخدر میباشد). حال به دلایلی، خریدار شروع به تهدید مادرم به قتل میکند و میگوید برای این کار ادم اجیر میکنم. (تماس از طریق واتساپ صورت گرفته) صدای تهدیدهای او را ضبط کردم و محله ای که در آن زندگی میکند را هم از طریق اینستا پیدا کردم و ظاهرا اقامت از طریق سرمایه گذاری گرفته است. آیا مادرم میتواند از این شخص شکایت کند؟ اگر جواب مثبت است، نحوه فرا خواندن متهم به دادگاه چگونه است؟ و آیا میتوان با صدای ضبط شده که من و برادرم هم شاهد تهدید ها بودیم و با توجه به سابقه کیفری سنگین این شخص، در دادگاه به نتیجه رسید؟