شکایت مکرر مستند به بخشی از مدارک و عدم ارائه باقی آن‌ها

در پرونده ای مختومه، یکی از طرفین دعوا به استناد نامه‌ی رضایت و قولنامه دستی که بعدا به قولنامه کد رهگیری تبدیل و موادی به آن اضافه شده سالهاست که مکرر از ما شکایت می‌کند و بعد از بررسی دادگاه دعوای ایشان به دلیل پنهان کردن قولنامه رهگیری‌دار و سایر مدارک رد می‌شود. آیا راهی هست از طریق دادگاه این دو مدرک از درجه اعتبار ساقط شود و یا دادگاه آن‌ها را از ایشان تحویل بگیرد تا مجدد شکایت نکند؟