تمایز حق انتفاع با مالکیت منافع در صلحنامه خیاری
در یک صلح نامه خیاری مربوط به زمین کشاورزی در خصوص مورد صلح قید گردید : " کلیه حقوق فرضیه و قانونی و شرعی و عرفی به مقدار حسب الاظهاره ۵۰۰۰ متر مربع زمین کشاورزی به حدود اربعه ...." مال الصلح نیز یک میلیون ریال تعیین شد. در صلح نامه شرط شد "منافع مورد مصالحه مادام العمر با مصالح است و مصالح حق فسخ مورد صلح را مادام العمر بطور یکجانبه دارا میباشد بدون رد مال الصلح". آیا در این صلح نامه، مالکیت عین متعلق به متصالح است؟ آیا مصالح مالک منافع است یا آنکه صاحب حق انتفاع میباشد؟
در این صلحنامه، مالکیت عین به متصالح منتقل میشود و آنچه برای مصالح تا پایان عمر باقی میماند، حق انتفاع است نه مالکیت منافع.
این برداشت کلی از متن قرارداد است، اما اثر دقیق حقوقی آن میتواند بر اساس الفاظ دقیق صلحنامه و شرایط فسخ متفاوت باشد.