آیا قانونا میتوانم بعد از گذشت سه سال ماشینم را بنام بزنم؟

سلام سه سال پیش یک دستگاه خودرو ون از یک آقا که تعمیرکاربودن ' خریداری کردم مقداری پول نقد و یک فقره چک دادم و قرار شد بعد از پاس شدن چک ' سند بنامم زده بشه ، که متاسفانه ایشون به دلایل شخصی و مسائل خصوصی زندگیش، متواری و پنهان شدن و من در این سه سال کلا ماشینم خواب بود و آقای فروشنده را پیدا نکردم . الان خوشبختانه صاحب ماشین را با زحمت پیدا ش کردم و قضیه رو براش توضیح دادم اما متاسفانه از سند زدن خود داری کرده و گفته شکایت هم دارم هم از من هم از برادر زنش . اضافه کنم که صاحب ماشین' خودرو را به برادر خانومش شرایطی فروخته بوده الانم با هم کلی مشکلات و داستان دارن و این نفر سوم یعنی ( برادر زن ) ماشینو در تعمیرگاه برای تعمیر گذاشته بوده و گفته بوده اگه مشتری داشت برام بفروش . در واقع صاحب اصلی ماشین یک طلب هایی گویا از برادر زنش داره حالا من چطور صاحب سند را راضی کنم که ماشین رابنام من سند بزنه ؟ و اصلا من حق دارم یا نه؟