آیا شکایت حقوقی در تناقض شکایت کیفری هست؟

بنده حدود ا کیلو طلا از یکسال پیش از چند نفر طلب دارم و شکایت کیفری با عنوان خیانت در امانت مطرح کردم. از اونجایی که تعداد شاکی ها حدود ۱۵ نفر هستند و پرونده ۶ جلد، بعد از یکسال هنوز هیچ دادگاهی تشکیل نشده. به همین دلیل میخواستم حقوقی هم اقدام کنم. لازم بذکر هست که در پرونده حقوقی من اقرار و سفته از یک نفر آنها دارم که در شکایت کیفری آنها را عنوان نکرده ام.
- آیا شکایت حقوقی باعث بسته شدن پرونده کیفری خواهد شد؟
- از آنجایی که من ایران نیستم در صورت نیاز شاهد من باید حتما حضور داشته باشم.