آیا به فرض رد شدن پرونده کیفری تکلیف پرونده حقوقی هم مختومه میشه؟

باعرض سلام.
بنده ۳ سال پیش یک دست مبل نو به دوستی با حضور چند نفر به امانت به منظور نگهداری ۳ تا ۴ ماهه سپردم و مشروط به استرداد پس از مدت مذکور. اکنون ۳ سال است که نامبرده به بهانه های مختلف من جمله فروختن و یا شکستن مبلها از استرداد آن به بنده امتناع می ورزد. شکایت کیفری خیانت در امانت مطرح کردم ایشان در کلانتری و دادیاری با اظهاراتی کاملا ضد و نقیض منکر دریافت مبلها شدند و قرار منع تعقیب صادر شد. اعتراض زدم دادگاه کیفری ۲ از پرونده با توجه به اینکه شهود معرفی کردم نقص گرفتن و برای رفع نقص به همان شعبه دادیاری ارجاع دادند. الان بنده شکایت حقوقی استرداد مال امانی مطرح کردم شورای حل اختلاف افتاده براش اظهارنامه هم فرستادم که بی پاسخ مونده طرف وکیل گرفته وکیلش به قرار صادره از شعبه دادیاری استناد کرده و باز منکر دریافت مبل شده. بنده شاهد دارم که مبلها را به امانت به ایشان سپرده ام و ایشان مبلها ا شکسته و پرت نموده. آیا با به فرض رد شدن پرونده کیفری تکلیف پرونده حقوقی هم مختومه میشه یا این دو پرونده با هم ارتباطی ندارند؟ ممنون